All Resources » Tools » Convert Numeric Pinyin to Tone Marks Convert Numeric Pinyin to Tone Marks you can use numbers to add tone marks to pinyin. For example, if you type “Xi1an1,” it will be converted to “Xī’ān.”