{"id":1709,"date":"2022-05-13T13:15:58","date_gmt":"2022-05-13T05:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/?p=1709"},"modified":"2022-05-13T16:31:27","modified_gmt":"2022-05-13T08:31:27","slug":"home-coming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/","title":{"rendered":"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 &#8211; HOME-COMING"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u963f\u4fdd\u5531\u53e4\u8bd7\u4e4b \u2014\u2014 \u56de\u4e61\u5076\u4e66  \u4e8c\u9996 \uff08\u8d3a\u77e5\u7ae0\uff09\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kn-C4hKWB70?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/resources.digmandarin.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<h2 style=\"text-align: center; line-height: 240%; font-size: 29px; font-family: DengXian; margin: 17.0pt 0cm 16.5pt 0cm;\"><ruby>\u56de<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">hu\u00ed<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 240%;\"><ruby>\u4e61<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">xi\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 240%;\"><ruby>\u5076<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">\u01d2u<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 240%;\"><ruby>\u4e66<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">sh\u016b<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 240%;\">\uff08<ruby>\u4e00<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">y\u012b<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 240%;\">\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">\uff08<ruby>\u5510<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">T\u00e1ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">&nbsp;\u00b7 <ruby>\u8d3a<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">H\u00e8<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u77e5<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">Zh\u012b<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\"><ruby>\u7ae0<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">zh\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">\uff09<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u5c11<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">sh\u01ceo<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u5c0f<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">xi\u01ceo<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u79bb<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">l\u00ed<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u5bb6<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">ji\u0101<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u8001<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">l\u01ceo<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u5927<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">d\u00e0<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u56de<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">hu\u00ed<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\uff0c<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u4e61<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">xi\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u97f3<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">y\u012bn<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u65e0<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">w\u00fa<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6539<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">g\u01cei<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u9b13<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">b\u00ecn<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6bdb<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">m\u00e1o<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u8870<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">shu\u0101i<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u513f<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">\u00e9r<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u7ae5<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">t\u00f3ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u76f8<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">xi\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u89c1<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">ji\u00e0n<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u4e0d<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">b\u00f9<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u76f8<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">xi\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u8bc6<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">sh\u00ed<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\uff0c<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u7b11<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">xi\u00e0o<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u95ee<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">w\u00e8n<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u5ba2<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">k\u00e8<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u4ece<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">c\u00f3ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u4f55<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">h\u00e9<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u5904<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">ch\u00f9<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6765<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">l\u00e1i<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><strong><span style=\"font-size: 24px; line-height: 200%;\">HOME-COMING&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><strong><span style=\"font-size: 15px; line-height: 200%;\">(Tang Dynasty&nbsp;<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 15px; line-height: 200%;\">\u00b7 He Zhizhang)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">I left home when young and return now old<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">Unchanged my accent, a-thining my hair<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">The kids see me but don&#8217;t know who I am<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">They smile to ask: where are you from, from where?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><strong><span style=\"font-size: 15px; line-height: 200%;\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u56de<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">hu\u00ed<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u4e61<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">xi\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u5076<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">\u01d2u<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u4e66<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">sh\u016b<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\uff08<ruby>\u4e8c<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px; font-weight: normal;\">\u00e8r<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><strong><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">\uff08<ruby>\u5510<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">T\u00e1ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">&nbsp;\u00b7\u00b7 <ruby>\u8d3a<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">H\u00e8<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u77e5<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">Zh\u012b<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\"><ruby>\u7ae0<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 13px;\">zh\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 16px; line-height: 200%;\">\uff09&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u79bb<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">l\u00ed<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u522b<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">bi\u00e9<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u5bb6<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">ji\u0101<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u4e61<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">xi\u0101ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u5c81<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">su\u00ec<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6708<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">yu\u00e8<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u591a<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">du\u014d<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\uff0c<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u8fd1<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">j\u00ecn<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6765<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">l\u00e1i<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u4eba<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">r\u00e9n<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u4e8b<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">sh\u00ec<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u534a<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">b\u00e0n<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6d88<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">xiao<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u78e8<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">m\u00f3<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u60df<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">w\u00e9i<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6709<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">y\u01d2u<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u95e8<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">m\u00e9n<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u524d<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">qi\u00e1n<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u955c<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">j\u00ecng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6e56<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">h\u00fa<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6c34<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">shu\u01d0<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">\uff0c<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\"><ruby>\u6625<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">ch\u016bn<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><\/span><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u98ce<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">f\u0113ng<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u4e0d<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">b\u00f9<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u6539<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">g\u01cei<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u65e7<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">ji\u00f9<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<ruby>\u65f6<rp>(<\/rp> <rt style=\"font-size: 19px;\">sh\u00ed<\/rt> <rp>)<\/rp> <\/ruby><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;\u6ce2\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 29px; line-height: 200%;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><strong><span style=\"font-size: 24px; line-height: 200%;\">HOME-COMING&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><strong><span style=\"font-size: 15px; line-height: 200%;\">(Tang Dynasty&nbsp;<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 15px; line-height: 200%;\">\u00b7 He Zhizhang)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">Since I left my homeland, so many years has passed,<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">So such has faded away and so little can last.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">Only in Mirror Lake before my very door<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; text-align: center; font-size: 14px; font-family: DengXian; margin-top: 12.0pt; line-height: 200%;\"><span style=\"font-size: 19px; line-height: 200%;\">The vernal wind still ripples the water as before.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56de( hu\u00ed ) \u4e61( xi\u0101ng ) \u5076( \u01d2u ) \u4e66( sh\u016b ) \uff08\u4e00( y\u012b ) \uff09 \uff08\u5510( T\u00e1ng ) &nbsp;\u00b7 \u8d3a( H\u00e8 ) &nbsp;\u77e5( Zh\u012b ) \u7ae0( zh\u0101ng ) \uff09 \u5c11( sh\u01ceo ) &nbsp;\u5c0f( xi\u01ceo ) &nbsp;\u79bb( l\u00ed ) &nbsp;\u5bb6( ji\u0101 ) &nbsp;\u8001( l\u01ceo ) &nbsp;\u5927( d\u00e0 ) &nbsp;\u56de( hu\u00ed ) \uff0c \u4e61( xi\u0101ng ) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"offerexpiration":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u56de\u4e61\u5076\u4e66 - HOME-COMING - DigMandarin Resources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 - HOME-COMING - DigMandarin Resources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u56de( hu\u00ed ) \u4e61( xi\u0101ng ) \u5076( \u01d2u ) \u4e66( sh\u016b ) \uff08\u4e00( y\u012b ) \uff09 \uff08\u5510( T\u00e1ng ) &nbsp;\u00b7 \u8d3a( H\u00e8 ) &nbsp;\u77e5( Zh\u012b ) \u7ae0( zh\u0101ng ) \uff09 \u5c11( sh\u01ceo ) &nbsp;\u5c0f( xi\u01ceo ) &nbsp;\u79bb( l\u00ed ) &nbsp;\u5bb6( ji\u0101 ) &nbsp;\u8001( l\u01ceo ) &nbsp;\u5927( d\u00e0 ) &nbsp;\u56de( hu\u00ed ) \uff0c \u4e61( xi\u0101ng ) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DigMandarin Resources\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-13T05:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-13T08:31:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DigMandarin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DigMandarin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/\"},\"author\":{\"name\":\"DigMandarin\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/cf02decd7ae970c0565840e26140d176\"},\"headline\":\"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 &#8211; HOME-COMING\",\"datePublished\":\"2022-05-13T05:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-13T08:31:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/\"},\"wordCount\":261,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"poems\"],\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/\",\"url\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/\",\"name\":\"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 - HOME-COMING - DigMandarin Resources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-13T05:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-13T08:31:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 &#8211; HOME-COMING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/\",\"name\":\"DigMandarin Resources\",\"description\":\"High Quality Resources For Learning Chinese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-AU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#organization\",\"name\":\"DigMandarin Resources\",\"url\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DM_logo_22-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DM_logo_22-1.png\",\"width\":159,\"height\":65,\"caption\":\"DigMandarin Resources\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/cf02decd7ae970c0565840e26140d176\",\"name\":\"DigMandarin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"@id\":\"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb231088e4bf2079ab72b4b8d174357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb231088e4bf2079ab72b4b8d174357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DigMandarin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 - HOME-COMING - DigMandarin Resources","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 - HOME-COMING - DigMandarin Resources","og_description":"\u56de( hu\u00ed ) \u4e61( xi\u0101ng ) \u5076( \u01d2u ) \u4e66( sh\u016b ) \uff08\u4e00( y\u012b ) \uff09 \uff08\u5510( T\u00e1ng ) &nbsp;\u00b7 \u8d3a( H\u00e8 ) &nbsp;\u77e5( Zh\u012b ) \u7ae0( zh\u0101ng ) \uff09 \u5c11( sh\u01ceo ) &nbsp;\u5c0f( xi\u01ceo ) &nbsp;\u79bb( l\u00ed ) &nbsp;\u5bb6( ji\u0101 ) &nbsp;\u8001( l\u01ceo ) &nbsp;\u5927( d\u00e0 ) &nbsp;\u56de( hu\u00ed ) \uff0c \u4e61( xi\u0101ng ) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/","og_site_name":"DigMandarin Resources","article_published_time":"2022-05-13T05:15:58+00:00","article_modified_time":"2022-05-13T08:31:27+00:00","author":"DigMandarin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DigMandarin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/"},"author":{"name":"DigMandarin","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/cf02decd7ae970c0565840e26140d176"},"headline":"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 &#8211; HOME-COMING","datePublished":"2022-05-13T05:15:58+00:00","dateModified":"2022-05-13T08:31:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/"},"wordCount":261,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#organization"},"articleSection":["poems"],"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/","url":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/","name":"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 - HOME-COMING - DigMandarin Resources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#website"},"datePublished":"2022-05-13T05:15:58+00:00","dateModified":"2022-05-13T08:31:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/home-coming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u56de\u4e61\u5076\u4e66 &#8211; HOME-COMING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#website","url":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/","name":"DigMandarin Resources","description":"High Quality Resources For Learning Chinese","publisher":{"@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-AU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#organization","name":"DigMandarin Resources","url":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DM_logo_22-1.png","contentUrl":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DM_logo_22-1.png","width":159,"height":65,"caption":"DigMandarin Resources"},"image":{"@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/cf02decd7ae970c0565840e26140d176","name":"DigMandarin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AU","@id":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb231088e4bf2079ab72b4b8d174357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb231088e4bf2079ab72b4b8d174357?s=96&d=mm&r=g","caption":"DigMandarin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1736,"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1709"},{"taxonomy":"offerexpiration","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.digmandarin.com\/wp-json\/wp\/v2\/offerexpiration?post=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}